現在 , 6,000 人 を 超える ミネソタ 州 の 学生 が , 家族 に 影響 を 及ぼす 移民 取締り の ため に ネット 上 で 学ん で い ます。
Over 6,000 Minnesota students are now learning online due to immigration enforcement affecting their families.
ミネソタ州の学生6千人以上が、学校職員によると、最近の入国管理活動によって家族に影響を与えた結果、オンライン学習へ移行している。
Over 6,000 students in Minnesota are transitioning to online learning as a result of recent immigration enforcement actions affecting their families, according to school officials.
移民の監視と 関連した家族の混乱が引き起こしたこの変化は 影響を受けた生徒を支援するために 遠隔教育を実施するよう 地域を促した.
The shift, prompted by heightened immigration scrutiny and related family disruptions, has led districts to implement remote instruction to support affected students.
影響 を 受け た 生徒 の 正確 な 数 は 地域 に よっ て 異なり ます が , 当局 者 は , 不 確実 な 状況 の 中 で も 教育 を 継続 する ため の 予防 措置 を 講じ て い ます。
The exact number of impacted students varies by district, but officials confirm the move is a precautionary measure to maintain educational continuity amid uncertain circumstances.