ニューヨークは隠されたホテル料金を禁止し,2026年1月1日から全額前払いが必要になります.
NYC bans hidden hotel fees, requiring full upfront pricing starting Jan. 1, 2026.
ニューヨーク市はホテル宿泊に隠された"ジャンク料金"を禁止し,義務的料金,税金,預金を含む総費用の事前開示を要求しています.
New York City has banned hidden "junk fees" on hotel stays, requiring upfront disclosure of total costs including mandatory charges, taxes, and deposits.
2026年1月1日閲覧. ^ この規則は市町村のホテルに適用され,消費者及び労働者保護省令で定めるところにより,違反行為の罰金は3,500ドルにまで上る.
The rule, effective January 1, 2026, applies to all city hotels and is enforced by the Department of Consumer and Worker Protection, with fines up to $3,500 for violations.
2026年1月21日閲覧. ^ 市長のゾーラン・マムダーニは,ワールドカップの直前に透明性が高まることを訴えて,この措置を発表した.
Mayor Zohran Mamdani announced the measure on January 21, 2026, citing enhanced transparency ahead of the World Cup.
この政策は,連邦消費者保護の努力に適合するが,より厳格な地方執行機関との連携を強化する.
The policy aligns with federal consumer protection efforts but strengthens them with stricter local enforcement.
ニューヨーク 市 の ホテル 協会 は この 規則 を 支持 し て おり , それ を 確実 に 適用 できる よう 協力 を 強調 し て い ます。
The Hotel Association of New York City supports the rule, emphasizing collaboration to ensure compliance.