1 日 に 45 回 も 病院 に 担ぎ込ま れ た ノロウイルス は , 米国 の 感染 症 が 急激 に 増加 し た こと を 示し て い ます。 Norovirus hospitalizations jumped by 45 in one day, signaling a sharp U.S. rise in infections.

保健当局によると,ノロウイルスによる入院は 1日間で45件増加し,米国全体で感染が急増した. Hospitalizations for norovirus rose by 45 cases in a single day, according to health officials, marking a sharp increase in infections across the U.S. その 増加 は , 腸 チフス に よる 病気 の 季節 的 な 増加 に 続い て 生じ て おり , 公衆 衛生 機関 は 感染 を 抑制 する ため の 衛生 上 の 習慣 を 強化 する よう 勧め て い ます。 The surge follows a seasonal uptick in gastrointestinal illnesses, with public health agencies urging enhanced hygiene practices to curb transmission.