NMCは,J&K医科大学の承認を取り消し,50人の生徒を座席に置き去りにして,政府に超数座席を経由して再配置を促した. The NMC revoked approval of a J&K medical college, leaving 50 students without a seat, prompting government reassignment via supernumerary seats.

国立医療委員会は,重症の障害とスタッフの不備により,SHR・マタ・ヴァシノ・デビ医学エクセルス研究所の承認を取り消し,理事会の資格のない50人のMBBS学生を退任させた. The National Medical Commission revoked Shri Mata Vaishno Devi Institute of Medical Excellence’s approval due to serious infrastructural and staffing deficiencies, leaving 50 MBBS students without a valid institution. 専門入学試験のジャム・カシミール委員会では 医療カウンセリング委員会のスケジュールを 遵守しなければならないので 新規のカウンセリングは行えない The Jammu and Kashmir Board of Professional Entrance Examinations cannot conduct fresh counselling, as it must follow the Medical Counselling Committee’s schedule. 政府は現在,NET-UGの効力に基づく新設政府医科大学に超数座席を経由して生徒を再配置する責任を負う. The government is now responsible for reassigning students via supernumerary seats to newly established government medical colleges based on NEET-UG merit. 抗議 運動 が 起き , 政治 団体 が 宗教 上 の 保留 権 を 要求 し まし た が , 首相 は 生徒 たち の 教育 を 阻害 する こと は ない と 保証 し て い ます。 Protests have erupted, with political groups demanding religious reservations, but the Chief Minister has assured no disruption to students’ education. 最終的な配置決定はまだ下されていません。 No final placement decisions have been made.