ナイジェル・ファラージュは議員の規定を17回破った。 スタッフの問題により380Kが副収入で報告されたが,制裁は受けられなかった。
Nigel Farage breached MPs' rules 17 times by late reporting £380K in side income due to staff issues, no sanctions given.
ナイジェル・ファラージは 議会の行動規範を 17回違反したとして 認められた. 必要な28日間の間に,副業から得た収入を 38万ポンド 申告しなかった.
Nigel Farage has been found to have breached the MPs' code of conduct 17 times by failing to declare £380,000 in income from side jobs within the required 28-day window.
議会の基準委員であるダニエル・グリーンバーグは,遅滞は行政問題及び職員問題によるもので,意図的な不正行為ではないと結論づけ,当該訴訟を基準委員会に報告しないことを選んだ.
The Parliamentary Standards Commissioner, Daniel Greenberg, concluded the delays were due to administrative and staffing issues, not intentional misconduct, and chose not to refer the case to the Committee on Standards.
ファラージは謝罪し,そのミスを財政問題の複雑さとスタッフの信頼に付託し,悪意のない意図はないと強調した.
Farage apologized, attributing the errors to the complexity of his financial affairs and reliance on staff, and emphasized there was no malicious intent.
メディアでの出演やコンサルティングの仕事や講演の仕事から得た収入が 漏洩された. GBニュースやGoogle,カメオからの支払いを含む.
The breaches involved earnings from media appearances, consultancy work, and speaking engagements, including payments from GB News, Google, and Cameo.
外部からの収入を優先するとの反対党からの批判にもかかわらず,正式な制裁は課されなかった.
Despite criticism from opposition parties over prioritizing outside income, no formal sanctions were imposed.