ニューポート ・ ビーチ は , 経済 危機 を 解決 する こと は でき ない と いう 批判 の 中 で , 限ら れ た 住宅 計画 を 承認 し て い ます。
Newport Beach approves limited housing plan amid criticism it doesn’t fix affordability crisis.
ニューポートビーチは,評論家らが,都市の成長の危機に対処できないという新たな住宅計画を承認した.
Newport Beach has approved a new housing plan that critics say falls short of addressing the city's growing affordability crisis.
この計画は,特定地域での新たな建設を制限することができるが,当該事業は地域需要を満たせず,手頃な住宅の利用を制限する制限を保っていると主張する住宅の擁護者が批判している.
The plan, which allows for limited new construction in certain areas, has been criticized by housing advocates who argue it fails to meet regional demand and maintains restrictive zoning that limits access to affordable homes.
地方の役人は,この計量法を均衡的なアプローチとして擁護しているが,多くの住民及び専門家は,この法律は,意義ある住宅拡大に対する市町村の長期的な抵抗を延長しているとしている.
Local officials defend the measure as a balanced approach, but many residents and experts say it perpetuates the city’s long-standing resistance to meaningful housing expansion.