新しい 治療 法 は , I 型 糖尿 病 患者 に インスリン の 生産 を 回復 さ せる こと を 約束 し て おり , それ に よっ て インスリン の 注射 に 頼る こと が 少なく なる 可能 性 が ある こと を 示し て い ます。 A new therapy shows promise in restoring insulin production in type 1 diabetes patients, potentially reducing reliance on insulin injections.

糖尿 病 治療 の 新た な 進歩 が 発表 さ れ まし た。 A new breakthrough in diabetes treatment has been announced, offering hope for improved management and potential cures. 研究者らは,タイプ1糖尿病患者のインスリン生成を回復させる新薬による臨床試験において,著しい進展が報告され,結果として持続的な血糖コントロールとインスリン注射への依存が減少したことが示された. Researchers report significant progress in a clinical trial involving a novel therapy that restores insulin production in type 1 diabetes patients, with results showing sustained glucose control and reduced dependence on insulin injections. 今 で も 復習 さ れ て いる この 治療 法 は , 今後 数 年 以内 に 広く 利用 できる よう に なり まし た。 The treatment, still undergoing review, could be available for widespread use within the next few years.