2012年に水力発電やダムにより野生のバルカン川が2500km近くも水力発電により消滅し,保全の努力にもかかわらず生態系が脅かされている。
Nearly 2,500 km of wild Balkan rivers lost since 2012 due to hydropower and dams, threatening ecosystems despite conservation efforts.
リバーウォッチとユーロナトゥールによる新たな調査では、2012年以降、バルカン半島の約2500kmの野生の河川が水力発電,ダム建設,沈殿により消滅したことが示されている。
A new study by Riverwatch and EuroNatur shows nearly 2,500 kilometers of wild rivers in the Balkans have been lost since 2012 due to hydropower development, dam construction, and sediment extraction.
1,800以上の小さな水力発電所が稼働しており,3000以上の計画により,無傷の河川系が急激に減少している。 特にアルバニアやボスニアでは.
Over 1,800 small hydropower plants are operational, with more than 3,000 planned, driving a sharp decline in intact river systems—especially in Albania and Bosnia.
アルバニアでは、ほぼ自然な河域が68%から40%に低下し、ボスニアでは23%が減少した。
In Albania, near-natural river sections fell from 68% to 40%, and Bosnia saw a 23% drop.
ビジョサ 川 国立 公園 の よう な 保護 区 の 保護 活動 は , 900 キロ 近く の 河川 を 保護 し て き まし た が , その 地域 の 自然 の まま の 水路 は 依然 と し て 深刻 な 脅威 に さらさ れ て い ます。
Conservation efforts, including protected areas like the Vjosa River national park, have preserved nearly 900 kilometers of rivers, but the region’s pristine waterways remain under severe threat.