2025年12月に多国籍組織が違法な金を押収し,鉱業関連犯罪と環境被害をターゲットに約200人を逮捕しました.
A multinational operation seized illegal gold and arrested nearly 200 in December 2025, targeting mining-linked crime and environmental harm.
ブラジル,フランス領ギアナ,ギアナ,スリナムが参加した共同作戦で,インターポールとEUが支援し,2025年12月に違法な金鉱業を標的とした200人近くを逮捕しました.
A joint operation involving Brazil, French Guiana, Guyana, and Suriname, backed by INTERPOL and the EU, led to nearly 200 arrests in December 2025 targeting illegal gold mining.
遠隔地で24500件以上のチェックを行い 処理されていない金,現金,水銀,麻薬,武器,偽物品を押収しました
Operation Guyana Shield conducted over 24,500 checks across remote borders, seizing unprocessed gold, cash, mercury, drugs, weapons, and counterfeit goods.
採鉱 に 使わ れ , 健康 や 生態 系 に 有害 な 影響 を 及ぼす 水星 は , 太陽 電池 パネル に 隠さ れ て い まし た。
Mercury, used in mining and harmful to health and ecosystems, was found hidden in solar panels.
ガイアナ の 3 人 の 男性 は , 密輸 や マネーロンダリング に 関連 し た 犯罪 グループ の 容疑 で 拘留 さ れ まし た。
Three men in Guyana were detained on suspicion of smuggling and money laundering linked to a major crime group.
また 当局 は , 未 登録 の 移住 者 を 含む , 搾取 さ れ た と 思わ れる 未 登録 の 人 を 乗せ た バス を 止め まし た。
Authorities also stopped a bus carrying undocumented migrants, including minors, possibly exploited.
この努力は,金の価格の上昇と森林伐採及び犯罪におけるその役割にかかわって,この地域における違法な鉱業に対抗する第一の組織的な異動的措置を示すものである.
The effort marks the first coordinated cross-border action against illegal mining in the region, driven by rising gold prices and its role in deforestation and crime.