イーストベイでの複数機関による捜査により、州全体の燃料窃盗組織が摘発され、盗まれた燃料が違法に再販され、安全でない保管が行われていることが明らかになりました。
A multi-agency raid in the East Bay dismantled a statewide fuel theft ring, uncovering stolen fuel being illegally resold and stored unsafely.
複数の機関による 捜査が イーストベイ全域で行われ グリーンフィールド警察署が率いて FBIと地元機関が関与し オークランドを中心とした 州規模の燃料盗難の 疑いのある組織を 解体しました
A multi-agency law enforcement operation across the East Bay, led by the Greenfield Police Department and involving the FBI and local agencies, dismantled a suspected statewide fuel theft ring centered in Oakland.
襲撃はオークランド,サン・レアンドロ,リッチモンドの 場所をターゲットに グリーンフィールドでの最初の逮捕の後, 盗まれた燃料の証拠を発見 違法に再販され,安全でない状態に保管されています.
Raids targeted locations in Oakland, San Leandro, and Richmond, following an initial arrest in Greenfield, with authorities uncovering evidence of stolen fuel being illegally resold and stored unsafely.
ポンプのセキュリティを回避し公共の安全リスクを課す調査は現在も継続中であり、当局は不審な行動があれば市民に通報するよう呼びかけています。
The investigation, focused on bypassing pump security and posing public safety risks, remains ongoing, with officials urging the public to report suspicious activity.
その 手術 は 厳密 に は 犯罪 で あり , 入国 管理 機関 と は 関係 が あり ませ ん でし た。
The operation was strictly criminal and not related to immigration enforcement.