ある 母親 の タイヤ の 故障 で , 2023 年 に 息子 二 人 が 死亡 し , 2025 年 に 停職 処分 に なり まし た。
A mother’s faulty tire caused a 2023 crash that killed her two young sons, leading to a suspended sentence in 2025.
悲しんでいる父親のローリー・エリスは,息子のメイソン (6歳) とルーイ (8歳) を称賛し,母親のエイミー・シェパードが車輪の不充満で車を制御できなくなった後,サットン・オン・シー近くのA52で2023年に発生した正面衝突で死亡した.
A grieving father, Laurie Ellis, honored his sons Mason, 6, and Louie, 8, who died in a 2023 head-on crash on the A52 near Sutton on Sea after their mother, Amy Sheppard, lost control of her car due to a poorly inflated tire.
2025年12月20日閲覧. ^ "不注意運転による死亡の疑いで有罪判決を受けたシェッパルドは,2025年12月20日(日)の不注意な運転で20ヶ月の停職処分を言い渡された. ^ a b c d e f g h i c d e f g h i c d e f g h i ".
Sheppard, who had prior convictions for causing death by careless driving, received a 20-month suspended sentence in December 2025.
エリスは少年たちを 喜びに満ちた想像力があり 深く愛されていた男として記憶しています ルーイはサッカーとゲームに情熱を傾け メイソンは冒険と家族との時間を大切に思っていた 創作的な夢想家でした
Ellis remembered the boys as joyful, imaginative, and deeply loved, with Louie passionate about football and gaming, and Mason a creative dreamer who cherished adventures and time with family.
彼らの死は 深い悲しみを残しましたが エリスは いつか再会できると信じて 慰めを得ています
Their deaths left lasting grief, but Ellis finds solace in the belief they will one day reunite.