中西部の町が銃撃事件で3人が死亡し封鎖される。警察は武装容疑者を追跡する。 A Midwest town is locked down after a shooting killed three; police hunt an armed suspect.

中西部にある小さな町は 3人の銃撃事件で 閉鎖されていると当局が確認した A small town in the Midwest is under lockdown following the fatal shooting of three people, authorities confirmed. 警察はその区域を封鎖し 武装して危険とみなされる容疑者の捜索を指揮している Police have cordoned off the area and are conducting a manhunt for a suspect believed to be armed and dangerous. この 事件 は 火曜 日 の 夜遅く , 住宅 地区 の 近く で 起き , 当局 者 は 住民 に , 屋内 に とどまっ て 被災 地帯 を 避ける よう 勧め まし た。 The incident occurred late Tuesday evening near a residential neighborhood, and officials have urged residents to stay indoors and avoid the affected zone. 動機は公表されておらず,調査は継続している. No motive has been released, and investigations are ongoing.