中西部食品銀行は 11万8千ドルの助成金を 食料救助を拡大し 廃棄物を削減するために 冷蔵庫を購入します
Midwest Food Bank gets $118K grant to buy refrigerated truck, expanding food rescue and reducing waste.
ピオリアのミッドウエスト・フードバンクは、インパクト・セントラル・イリノイからの118,000ドルの助成金で資金提供された新しい冷蔵トラックを導入し、生鮮食品の輸送能力を高め、廃棄物削減を強化しました。
Midwest Food Bank in Peoria launched a new refrigerated truck funded by an $118,000 grant from Impact Central Illinois, boosting its ability to transport perishable food and reduce waste.
食料バンクが拡大する 食料救助・配給プログラムに 支援する車で 廃棄されるかもしれない新鮮な食料を回収して 配送する
The vehicle supports the food bank’s growing Food Rescue and Distribution Program, helping recover and deliver fresh food that might otherwise be discarded.
2024年,この団体は5億6500万ポンド以上の食料を配布し,救助物資の配当量が増加した.
In 2024, the organization distributed over 526 million pounds of food, with an increasing share from rescued sources.
その トラック は , イリノイ 州 中部 の 食糧 安全 と 持続 性 を 向上 さ せる ため の 重要 な 手段 と みなさ れ て い ます。
The truck is seen as a key step in improving food security and sustainability in central Illinois.