メット・オペラは2023年にスクラップされた"Carmen"からクリエイターの名前を取り除いた。 コストの変動により、逆転し、2009年版の復活につながる。 The Met Opera removed creators' names from its scrapped 2023 "Carmen" production due to cost-driven changes, sparking backlash and leading to a revival of the 2009 version.

メトロポリタン・オペラは 2023年の『カルメン』の制作の裏にあるクリエイティブチームの名前を削除しました 高いコストと運用上の問題のために 自動運転車― 例えば赤いジャガーや移動式ピックアップトラックを廃棄したからです The Metropolitan Opera has removed the names of the creative team behind its 2023 production of "Carmen" after scrapping automated vehicles—like a red Jaguar and moving pickup trucks—due to high costs and operational issues. 交渉なしに変更されたこの変更は 監督のキャリー・クラックネルと 舞台デザイナー マイケル・レヴィーンから 激しい反発を招き 契約違反と芸術的な誠実さの懸念を理由に The changes, made without negotiation, sparked backlash from director Carrie Cracknell and set designer Michael Levine, who cited contract violations and artistic integrity concerns. 他 の かぎ と なる 設計 者 たち も 自分 たち の 名前 を 撤回 し , 再生 期 の 舞台 監督 の メラニー ・ バッケイリング の リスト だけ を 残し まし た。 Other key designers also withdrew their names, leaving only revival stage director Melanie Bacaling listed. メトはリチャード・エアによる2009年の公演を復活させる計画です。 The Met plans to revive the 2009 production by Richard Eyre. この決定は,今年1500万ドルと2026-27年に2500万ドルを節約することを目的とする22の決算金,賃金削減,オペラの減少など,幅広い財政削減に係る. The decision comes amid broader financial cuts, including 22 layoffs, pay reductions, and fewer operas, aimed at saving $15 million this year and $25 million in 2026–27.