マーク・カーニーは、気候変動による経済政策と中央銀行協力を促す世界ツアーを開催している。
Mark Carney wraps global tour urging climate-aligned economic policies and central bank cooperation.
マーク・カーニー元イングランド銀行総裁で国連の気候特使は,北米,ヨーロッパ,アジアで官僚を巻き込んで,経済安定と気候変動に焦点を当てた世界ツアーを終了しました.
Mark Carney, former Bank of England governor and UN climate envoy, concluded a global tour focused on economic stability and climate change, engaging officials across North America, Europe, and Asia.
持続可能な金融、中央銀行の協力、そして透明な気候報道を強調し、長期的環境目標で財政政策を調整するよう政府に勧告した。
He emphasized sustainable finance, central bank cooperation, and transparent climate reporting, urging governments to align fiscal policies with long-term environmental goals.
カーニーは、インフレ、金利の変動、気候変動関連の経済崩壊などに伴うリスクを強調し、グローバルな課題に対処するために、積極的な通貨戦略と、より強い国際協調を促すことを呼びかけた。
Carney highlighted risks from inflation, interest rate volatility, and climate-related economic disruptions, calling for proactive monetary strategies and stronger international coordination to address systemic global challenges.