マリンランドはカナダの緊急許可を 求めています 30匹の白鳥と4匹のイルカを アメリカのアクアリアに 移動させることです 財政的な困難の中で 安楽死を避けるためです Marineland seeks urgent Canadian permits to move 30 belugas and 4 dolphins to U.S. aquariums to avoid euthanasia amid financial strain.

マリネランドは,カナダの2019年フリー・ウィリー法によって中国への送還が阻止された後,残った30頭の白鯨と4頭のイルカを米国の4つの水族館 (SeaWorld,ジョージア水族館,シェッド水族館,ミスティック水族館) に移転させるため,カナダ連邦政府の緊急許可を求めている. Marineland is seeking urgent Canadian federal permits to relocate its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. aquariums—SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium, and Mystic Aquarium—after a prior attempt to send them to China was blocked by Canada’s 2019 Free Willy law. 公園は、許可が迅速に承認されなければ動物を安楽死させる可能性があると警告し、財政的な負担と代替手段の不足を理由に挙げました。 The park warned it may euthanize the animals if permits aren’t approved quickly, citing financial strain and lack of alternatives. 漁師のジョアン・トンプソン大臣は,この計画を見直し,安全に移転を支援し,周知的に行動すると約束した. Fisheries Minister Joanne Thompson has reviewed the plan and pledged to act expeditiously, supporting safe transfer. すべての動物は生き残っていますが、2匹のオスのベルーガは健康問題を抱えています。 All animals remain alive, though two male belugas have ongoing health issues. 動物 園 や アキュラリウム 協会 は , 輸送 が 可能 で あれ ば 救出 を 唱道 し , 産経 に 反対 し て い ます。 The Association of Zoos and Aquariums opposes euthanasia, advocating for rescue if transport is feasible. その 結果 は , 迅速 な 連邦 承認 に 依存 し て い ます。 The outcome depends on swift federal approval.