クリスマスデーにバドリー・サルタートンビーチで水泳事故で1人が死亡. 救出を試みたあと,もう1人が行方不明のまま. A man died in a Christmas Day swim accident at Budleigh Salterton Beach; another man remains missing after attempting a rescue.

47歳の男性は,デボンのバドレー・ソルトンビーチで水泳しているクリスマスの日に行方不明になったが,2026年1月21日,サンディベイで死体が発見されたという. A 47-year-old man is believed to have died after going missing during a Christmas Day swim at Budleigh Salterton Beach in Devon, with his body found on Sandy Bay on January 21, 2026. 2人目の泳ぎ手は 60代の男性で 女子泳ぎ手を救おうとしたところから 失踪しています The second swimmer, a man in his 60s, remains missing after reportedly trying to rescue a female swimmer. 検出されたのは確かだが 正式な身元確認は まだ完了していない Authorities confirmed the discovery but have not yet completed formal identification. この事件は,警察及びHM沿岸警備隊に関する大規模捜索を発動し,現在もその状況について調査を進めている. The incident prompted a large-scale search involving police and HM Coastguard, with ongoing investigations into the circumstances. 家族 に は 情報 が 与え られ て おり , プライバシー を 求め て い ます。 Families have been informed and are seeking privacy.