ルーザーヌ郡は5月の初選で古い投票システムを用いてる 新しい投票システムを承認する遅延のため Luzerne County will use an older voting system for May’s primary due to delays in certifying its new one.

ルーザーヌ郡は5月19日の予備選挙で古いハート・インターシビック投票システムを使用します 2026年のヴァンガードモデルには必要とされるペンシルベニア州の認証がないからです Luzerne County will use an older Hart InterCivic voting system for the May 19 primary because its planned 2026 Vanguard model lacks required Pennsylvania state certification. 2025年8月以降の認定プロセスは,独立審査員と州および連邦当局による審査を含み,完了日程は定められていない. The certification process, pending since August 2025, involves review by independent examiners and both state and federal authorities, with no completion date set. 郡議会は,すでにペンシルバニアの数社で使用されているVerity システムに暫定的に依存するとともに,障害者の身障者のための電子投票マーク装置の整備を行うこととする. The county will temporarily rely on the Verity system, already used in several Pennsylvania counties, for ballot scanning and tabulation, while maintaining electronic ballot marking devices for voters with disabilities. 時代遅れのドミニオン設備は,そのサポート契約が満了した後にフェーズアウトしている. The outdated Dominion equipment is being phased out after its support contract expired. 新システムは年間57万4千ドルでリースされており、長期的なコスト削減が期待されていますが、認証の遅延により追加の費用が発生する可能性があります。 The new system, leased for $574,000 annually, is expected to reduce long-term costs, though certification delays may incur additional expenses.