LA市議会は,新職員410人を雇い,LAPDを年末までに8,555人に増やすことを承認する. LA City Council approves $3M to hire 410 new officers, boosting LAPD to 8,555 by year-end.

ロサンゼルス市議会は,2025-26財務年度における新警察官の雇用及び訓練に3億円の資金を供与し,LAPDの部隊を年末までに8,555人の職員を獲得させた. The Los Angeles City Council approved $3 million in funding to hire and train 410 new police officers for the 2025-26 fiscal year, bringing the LAPD’s force to about 8,555 officers by year’s end. LAPDの口座と 未使用の市資金から得られた資金は 早期の配分に続き 退職と人材不足を補うことを目的としています The funding, drawn from LAPD accounts and unused city funds, follows earlier allocations and aims to offset retirements and staffing shortfalls. カレンズ 市長 と LAPD の 指導 者 たち は , 公共 の 安全 問題 や 来たる べき 国際 的 な 出来事 の 中 に あっ て , 警察 の 存在 を 維持 する こと の 必要 性 を 強調 し まし た。 Mayor Karen Bass and LAPD leaders emphasized the need for sustained police presence amid public safety concerns and upcoming international events. この動きは,職員の取組に関する数か月にわたる論争を決議するが,当局は長期的資金調達の課題が残っていると認める. The move resolves a months-long dispute over staffing, though officials acknowledge long-term funding challenges remain.