JTI-Mcdonaldはカナダの2026年のたばこ販売料の制限を訴えた。 そのため企業は市場共有に基づく公衆衛生プログラムの費用を負担することになる。
JTI-Macdonald sued to block Canada’s 2026 tobacco fee, which would make companies pay for public health programs based on market share.
JTI-Macdonald Corp.は2026年11月に発効する新しい連邦製タバココスト回収料金を阻止するために訴訟を起こしました.これは,タバコ企業がカナダのタバコ規制戦略を市場シェアに基づいて資金提供することを要求します.
JTI-Macdonald Corp. has sued to block a new federal tobacco cost recovery fee set to take effect in November 2026, which would require tobacco companies to fund Canada’s tobacco control strategy based on market share.
425万ドルは,すべての主要政党の支持を得て,議会で全員一致で承認された額で,喫煙プログラム,公教育及び執行活動の実施,納税者から産業への費用の移転を目的としている.
The $42.5 million fee, backed by all major political parties and approved unanimously in Parliament, aims to cover stop-smoking programs, public education, and enforcement, shifting costs from taxpayers to the industry.
会社は,この料金は違憲で,制限がなく,違法タバコの事業者に利益をもたらす可能性があると主張しています.
The company claims the fee is unconstitutional and uncapped, potentially benefiting illicit tobacco operators.
厚生労働支援者及び連邦政府は,たばこ関連の健康費が年間50億ドルを超えることに注目し,汚染税の原則の公正な適用として,当該手数料を支持している.
Health advocates and the federal government support the fee as a fair application of the polluter-pay principle, noting tobacco-related health costs exceed $5 billion annually.