JPMモーガンのディモンズはトランプのタリンフスがインフレを増やし、供給チェーンを乱すことにより経済大惨事を招く可能性があると警告している。
JPMorgan's Dimon warns Trump's tariffs could cause economic disaster by raising inflation and disrupting supply chains.
JPMガンガン・チェイスのCEOジェイミー・ディモンは、ドナルド・トランプ元大統領が輸入に係る税務局の提案に公に反対し、この政策が"経済災害"を引き起こす可能性があると警告し、インフレや供給チェーンの妨害、アメリカ消費者及び企業に損害を与える恐れがある。
Jamie Dimon, CEO of JPMorgan Chase, has publicly opposed former President Donald Trump’s proposed sweeping tariffs on imports, warning the policy could trigger an "economic disaster" by fueling inflation, disrupting supply chains, and harming American consumers and businesses.
ダイモンはより広範な政治的コメントを避けながら, グローバリゼーション経済における保護主義的貿易措置のリスクを強調し, 攻撃的な貿易政策の経済的結果について,トップの金融指導者たちの懸念が増大していることを反映した.
While avoiding broader political commentary, Dimon stressed the risks of protectionist trade measures in a globalized economy, reflecting growing concern among top financial leaders about the economic consequences of aggressive trade policies.