2026年1月28日,ニューハンプシャー州はチャレンジャー号の事故40周年記念に,教師のクリスタ・マカウリフを称賛した.
On January 28, 2026, New Hampshire honored teacher Christa McAuliffe on the 40th anniversary of the Challenger disaster.
2026年1月28日,ニューハンプシャー州コンコードにあるマクオリフ・シェパード・ディスカバリーセンターはチャレンジャー号の事故40周年を記念して,NASAのTeacher in Spaceプロジェクトに選ばれた最初の民間人,教師クリスタ・マクオリフを称賛した.
On January 28, 2026, the McAuliffe-Shepard Discovery Center in Concord, New Hampshire, marked the 40th anniversary of the Challenger disaster, honoring teacher Christa McAuliffe, the first civilian selected for NASA’s Teacher in Space Project.
世界を教室に変える彼女のビジョンに捧げられたセンターでは,宇宙飛行士のリッキー・アーノルドとのパネル,歴史家ジュディス・カラオラの再現,そして慰問手紙と学生の美術作品の展示など,特別なイベントが開催されました.
The center, dedicated to her vision of making the world a classroom, hosted special events including a panel with astronaut Ricky Arnold, a reenactment by living historian Judith Kalaora, and displays of condolence letters and student artwork.
その 祝い は , マクラフ が 教育 と 宇宙 空間 に 永続 的 な 影響 を 及ぼし た こと を 強調 し まし た。
The celebration highlighted McAuliffe’s enduring impact on education and space outreach.