2026年1月21日,アイルランドは,保護活動を支援するために,赤リス,グレーリス,松のマーテンを監視するための公的調査を開始した.
On January 21, 2026, Ireland launched a public survey to monitor red squirrels, grey squirrels, and pine martens, supporting conservation efforts.
2026年1月21日,全アイルランドリスと松のマーテン調査が開始され,一般市民にオンラインプラットフォームを通じて赤と灰色のリスと松のマーテンの目撃を報告するよう呼びかけました.
On January 21, 2026, the 2026 All-Ireland Squirrel and Pine Marten Survey launched, inviting the public to report sightings of red and grey squirrels and pine martens through online platforms.
ギャルウェイ大学,ウルスター野生生物,ヴィンセント野生生物トラストが主導するこのイニシアチブは,これらの種の長期監視を支援しています.最近のデータは,一部の地域で赤リスの回復と灰リスの数が減少していることを示しています.おそらくは松のマートンの人口増加によるものです.
Led by the University of Galway, Ulster Wildlife, and the Vincent Wildlife Trust, the initiative supports long-term monitoring of these species, with recent data showing red squirrel recovery in some areas and declining grey squirrel numbers, possibly due to increased pine marten populations.
この調査は,アイルランド全土の生態学的変化を追跡し,保全戦略を策定することを目的としています.
The survey aims to inform conservation strategies and track ecological changes across Ireland.