2026年1月26日,ABCのトニー・アームストロングは,オーストラリアの国定日に挑発的な特別番組を放送し,先住民の不正義と制度的不平等を強調した.
On January 26, 2026, ABC’s Tony Armstrong aired a provocative special challenging Australia’s national day, highlighting Indigenous injustice and systemic inequities.
2026年1月26日、ABCの司会者トニー・アームストロングが、オーストラリアの1月26日の遵守に挑戦する30分間のスペシャル番組『Always Was Tonight』を司会しました。
On January 26, 2026, ABC presenter Tony Armstrong hosted *Always Was Tonight*, a 30-minute special challenging Australia’s observance of January 26.
この番組は風刺と真剣なコメントを混ぜて, 制度的な問題を強調した. 例えば, 高い収監率の先住民の子供たちは, 異人種よりも21倍高い.
The show blended satire and serious commentary, highlighting systemic issues like the high incarceration rate of Indigenous children—21 times higher than non-Indigenous peers—with 35 under-13s held in custody on any given night.
アームストロングは,国の刑事責任の年齢が低いことを批判し,刑務所にいる子供たちを特徴とするクアンタスの"I Still Call Australia Home"広告を強力にパロディにしました.
Armstrong criticized the nation’s low age of criminal responsibility and performed a powerful parody of the Qantas “I Still Call Australia Home” ad, featuring children in prison.
この特別番組は6〜7ヶ月間製作され 大胆さで賞賛されたもので,見込みが低いにもかかわらず,先住民の声を広げるため,ABCの先住民チームによるより広範な取り組みを反映した.
The special, developed over six to seven months and praised for its boldness, reflected a broader push by the ABC Indigenous team to amplify First Nations voices, despite modest viewership.