イスラエルは、ヒズボラの密輸により、シリア・レバンス国境を渡って少なくとも2人を殺害し、非難を招いた。 Israel strikes border areas in Syria and Lebanon, killing at least two, targeting Hezbollah arms routes amid ongoing conflict.

イスラエルはシリア・レバノン国境を越え,レバノン南部の4つの都市で空襲を実施し,ヒズボラの武器密輸ルートやスパイを目標として,少なくとも2人死亡し,ジャーナリストを含め19人が負傷した. Israel conducted airstrikes on four Syria-Lebanon border crossings and southern Lebanese towns, targeting Hezbollah weapon smuggling routes and operatives, killing at least two and injuring 19, including a journalist. レバノン の 軍隊 や 大統領 ジョセフ ・ オーン は , 繰り返し 停戦 違反 に 続い て 生じ た ストライキ を , 主権 の 侵害 , 軍縮 の 努力 の 妨害 と し て 非難 し まし た。 The strikes, which followed repeated ceasefire violations, were condemned by Lebanon’s military and President Joseph Aoun as violations of sovereignty and interference with disarmament efforts. 2024年11月1日閲覧. ^ "米国の不正な停戦にもかかわらず,イスラエルがヒズボラの復興活動を目指す中,AFPによると、レバノンで350人以上が死亡". Despite a November 2024 U.S.-brokered truce, over 350 people have been killed in Lebanon since, according to AFP, as Israel continues targeting Hezbollah’s rearmament activities.