アイルランドは、現在進行中の課題や野党の提案にかかわらず,児童介護の実施を目指すという目標を再確認している。 Ireland reaffirms goal to cap childcare at €200/month, despite ongoing challenges and opposition proposals.

首相ミシェル・マーティン率いるアイルランド政府は,シーン・フェインの批判にもかかわらず,現在の政府任期中に,児童養護費を1人あたり月200ユーロに削減するという約束を再確認した. The Irish government, led by Taoiseach Micheál Martin, reaffirmed its pledge to reduce childcare fees to €200 per month per child over the current government term, despite criticism from Sinn Féin. ファイネ・ガール・フィアンナ・ファイル連合は,州主導の保育施設を新しい施設を通じて拡大する予定で,しばしば学校と統合され,2026年までに1,3500万ユーロの資金援助を受けています. The Fine Gael-Fianna Fail coalition plans to expand state-led childcare through new facilities, often integrated with schools, backed by €135 million in funding for 2026. 進歩には,2024年から2025年11月までの間に250の保育施設の純増が含まれるが,補助金を上回るコストの増加により,提供者は財政的な負担を報告している. Progress includes a net increase of 250 childcare providers from 2024 to November 2025, though providers report financial strain due to rising costs outpacing subsidies. 約5万人の子どもが待望リストに残され、政治的な議論は実行可能度を超え続け、野党は110-per-day-モデルのような代替案を提唱する。 Around 50,000 children remain on waiting lists, and political debate continues over affordability, with opposition parties proposing alternatives like a €10-per-day model. 政府は,200の目標に対する長期的責任を維持している. The government maintains its long-term commitment to the €200 target.