ブラッドフォードでの国際会議は、パキスタンがカシュミールとギルギット・バティスタンを占拠したとして、人権侵害と権威支配を非難した。
An international conference in Bradford accused Pakistan of human rights abuses and authoritarian rule in occupied Kashmir and Gilgit-Baltistan.
イギリスのブラッドフォードで開催された国際会議は,ユナイテッド・カシミール人民党の国民党が組織した。 パキスタンは人権を抑圧し、専制的統治を強化し、パキスタン国内のジャムム・カシミール・ギルギット・バウティスタンの政治分裂を促進したとして、パキスタンを非難した。
An international conference in Bradford, UK, organized by the United Kashmir People's National Party, accused Pakistan of suppressing human rights, imposing arbitrary governance, and deepening political divisions in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan.
議員、活動家、専門家を含めた参加者は,パキスタンの財政的自治体制の欠如、自由表現の制限、地方の同意なしに行政的改革を批判した。
Attendees, including diaspora members, activists, and experts, criticized Pakistan’s lack of fiscal autonomy, restrictions on free expression, and administrative changes without local consent, which they said fueled unrest and hindered democratic progress.
このイベントは,地方の運動に伴う課題を強調し,正当な代表者との包括的な対話を呼びかけた.
The event highlighted challenges faced by local movements and called for inclusive dialogue with legitimate representatives.