インド最高裁判所は2026年1月21日に,取り返しのつかない環境被害を理由に アラヴァリヒルズの違法な採掘を禁止することを再確認しました.
India's Supreme Court reaffirmed its ban on illegal Aravalli Hills mining on Jan. 21, 2026, citing irreversible environmental harm.
2026年1月21日閲覧. ^ インド最高裁判所は,アラビラリヒルズにおける違法な採掘を禁止し,環境被害のリスクを強調した.
On January 21, 2026, the Supreme Court of India reiterated its ban on illegal mining in the Aravalli Hills, emphasizing the risk of irreversible environmental harm.
首席判事 サーヤ・カントが率いる裁判所は,環境被害に対する懸念を理由に,アラヴァリ山脈を高さや近さに基づいて定義した以前の判決に停滞を延長しました.
The court, led by Chief Justice Surya Kant, extended its stay on a prior ruling that defined the Aravalli range based on elevation and proximity, citing widespread concerns over ecological damage.
裁判所の直接的な監督のもとで 地域の境界線と採掘の影響を再評価するために 科学者,環境学者,鉱業の専門家で構成された 専門家委員会を設置するよう指示しました
It directed the formation of an expert committee of scientists, environmentalists, and mining specialists to reassess the region’s boundaries and mining impacts under the court’s direct supervision.
ラジャサン政権は,この禁止を施行することを誓い,裁判所は4週間で,相反する判決を防止する新たな申立てを禁止した。
The Rajasthan government pledged to enforce the ban, and the court barred new petitions to prevent conflicting rulings, with a hearing scheduled in four weeks.