インディアナ州立法学者は,インディアナポリスの学校のための新しい教育監督機関を設立するための法案を提出する.
Indiana lawmakers advance bill to create new education oversight body for Indianapolis schools.
インディアナポリス公共教育機構 (ISEC)を設立するビル1423は,ITPS及び公益学校の交通,施設及び説明責任の確保を図るため,2026年1月21日,ハウス教育委員会7-4を可決した.
House Bill 1423, which would create the Indianapolis Public Education Corporation (IPEC) to manage transportation, facilities, and accountability for IPS and charter schools, passed the House Education Committee 7-4 on January 21, 2026.
2026年3月31日までに任命される市長が任命した9人の役員団は,2026年7月1日から事業を監督し,資産税の徴収と債務管理を含む業務を監督する.
The mayor-appointed nine-member board, to be named by March 31, 2026, will oversee operations starting July 1, 2026, including property tax levies and debt management, while the IPS board retains academic and staffing authority.
この法案は,国家が勧告した勧告に基づいており, 2027年11月30日までに統一された交通計画を含む重要な期限を設け,サービスを合理化し,公平性を改善することを目的としています.
The bill, based on state-mandated recommendations, aims to streamline services and improve equity, with key deadlines including a unified transportation plan by November 30, 2027.
責任 と 透明性 に 関する 民主 主義 的 な 懸念 が あっ た に も かかわら ず , 監督 を 強化 する 修正 案 は 却下 さ れ まし た。
Despite Democratic concerns over accountability and transparency, amendments to strengthen oversight were rejected.
法案は,今,内閣の方法及び手段委員会に進言する.
The bill now advances to the House Ways and Means committee.