アイダホ州最高裁判長は,裁判所への脅迫が高まることを警告し,資金を調達することで精神衛生プログラムの損害を軽減し,訴訟の負担が増加する.
Idaho's top judge warns of rising threats to courts, funding cuts harming mental health programs, and growing case loads.
アイドハ州最高裁判所の 首席判事G・リチャード・ベヴァンは 司法の執行を妨げる 裁判官と裁判所職員に対する 脅威が増加していることを 立法府に警告しました
Idaho Supreme Court Chief Justice G. Richard Bevan warned the legislature of rising threats against judges and court staff, citing a recent shooting and a judge’s nationwide threats, which disrupt justice delivery.
彼は民事事件が17%増加し、高価値案件が60%増加したことを強調し、精神保健裁判所が収監から個人を遠ざけるために重要な役割を担っているが、州の資金削減によりピアサポートサービスが廃止されたことで不確実性に直面していることを強調した。
He highlighted a 17% surge in civil cases and a 60% rise in high-value cases, stressing that mental health courts—critical for diverting individuals from incarceration—face uncertainty after state funding cuts eliminated peer support services.
司法機関は一時的にこれらのサービスを維持したが, 裁判所の有効性と公衆の安全を維持するために長期的解決策の必要性を強調した.
Though the judiciary temporarily sustained these services, Bevan emphasized the need for long-term solutions to maintain court effectiveness and public safety.