アイダホ州は,連邦国の土地の販売を憲法で禁止し,教育及び公的利用の信託を図る.
Idaho proposes constitutional ban on selling federal lands, keeping them in trust for education and public use.
アイダホ州のベン・アダムス上院議員は,連邦政府から取得した公的土地の販売を禁止する憲法改正案を提出し,国土管理委員会が管理する恒常的な信託を目指すことを目的としている.
Idaho State Senator Ben Adams has introduced a constitutional amendment to prevent the state from selling public lands acquired from the federal government, aiming to place them in a perpetual trust managed by the State Board of Land Commissioners.
信託は,土地の整備,郡の補償,公共アクセスの改善,K-12教育などに,収入を活用する.
The trust would use revenues for land maintenance, county compensation, public access improvements, and K-12 education.
議案は,上院国務委員会の総会から全面的に可決されたが,2026年投票へ到達するには,三分の二の議会投票を要する.
The proposal, which passed unanimously out of the Senate State Affairs Committee, requires a two-thirds legislative vote to reach the 2026 ballot and a simple majority to pass.
その 土地 は 売却 さ れ ず に 残っ て いる の で , アイダホ 州 に ある 250 万 ヘクタール の 肥よく な 土地 は 除外 さ れ ます。
It excludes Idaho’s 2.5 million acres of endowment land, which remain eligible for sale.
この改正は,連邦の土地管理に関する国民の議論の最中に,公共の土地の保護に関する両党の懸念が高まっていることを反映している.
The amendment reflects growing bipartisan concern over protecting public lands amid national debates on federal land management.