歴史 的 な オックスフォードシャー の カーペット 店 は , 費用 の 高騰 と 買い物 の 習慣 の 変化 の ため , 数十 年 後 に 閉鎖 さ れ まし た。 A historic Oxfordshire carpet shop closed after decades due to rising costs and changing shopping habits.

オックスフォード・シアトルの高売街にある家族経営のカーペット店は、数十年間の営業を経て閉鎖され、地方の施設が終了したことが明らかになった。 A long-standing family-run carpet shop on the high street in Oxfordshire has closed after decades of operation, marking the end of a local institution. 20 世紀 半ば から 地域 社会 に 貢献 し て き た この 事業 は , 価格 の 上昇 や 消費 者 の 習慣 の 変化 を 主 な 要因 と し て 挙げ て い ます。 The business, which had served the community since the mid-20th century, cited rising costs and shifting consumer habits as key factors. 従業 員 や 客 は , 店 が 閉鎖 さ れ た こと に つい て 悲しみ を 表わし , その 店 が 近所 の 歴史 や アイデンティティー に おい て どんな 役割 を 果たす か を 強調 し まし た。 Employees and customers expressed sadness over the closure, highlighting the shop’s role in the neighborhood’s history and identity. 宇宙空間の即時計画は発表されていません。 No immediate plans for the space have been announced.