2026年8月19日閲覧. ^ a b "ホイットニー山で1人のハイカーが死去,仲間と別れて冬の条件で一人で登山した.
A hiker died on Mount Whitney on Jan. 19, 2026, after splitting from a companion and climbing alone in winter conditions.
2026年1月19日,ウィットニー山で,冬の登山中に,同伴者から離れて1人で行き続けたハイカーが死亡しました.
A hiker died on Mount Whitney on January 19, 2026, during a winter climb after splitting from a companion near 12,500 feet and continuing alone.
行方不明のハイカーは"Final 400"のセクションの下に,山の北側の顔で死亡していた.
The missing hiker was found dead on the mountain’s north face below the “Final 400” section.
ヘリコプターを含めて捜索救助隊は1月20日,死体を発見.
Search and rescue teams, including a helicopter, located the body on January 20.
当局は冬の高度上昇の危険性を強調し,単独の旅行、疲労、悪い決断などを、このような死亡の共通因子として強調した.
Authorities emphasized the extreme risks of winter high-altitude climbs, citing solo travel, fatigue, and poor decisions as common factors in such fatalities.
これ は 今年 の ピーク に おける 3 番 目 の 死 を 表わし ます。
This marks the third death on the peak this season.