ニュージーランド で は 大雨 が 地滑り を 引き起こし , オーストラリア で は 洪水 が 生じ , 避難 は し まし た が , 死者 は 出 ませ ん でし た。 Heavy rains caused landslides in New Zealand and floods in Australia, prompting evacuations but no deaths.

ニュージーランド の ある 男 の 人 は , 豪雨 に よっ て 急 な 地滑り が 引き起こさ れ た ため , わずか に 逃れ まし た。 A man in New Zealand narrowly escaped a sudden landslide triggered by heavy rainfall, fleeing to higher ground just before a large section of land collapsed; no fatalities were reported, but several homes were damaged and residents evacuated. オーストラリア で は , 救急 隊 員 が ヘリコプター を 使っ て , ニューサウスウェールズ 州 と ビクトリア 州 の 洪水 地域 から 車 を 回収 し まし た。 In Australia, emergency crews used helicopters to recover vehicles from flooded areas in New South Wales and Victoria, following days of intense rain that caused widespread inundation, road closures, and evacuations. 事故で負傷者は出なかったが 汚染された土地と予想される雨による リスクが継続していると 当局は警告した. No injuries were reported in any of the incidents, though officials warned of ongoing risks due to saturated ground and forecasted rain.