2026年のハワイ議会は 財政問題,倫理問題,マウイの野火後の復興努力で始まります
Hawaii's 2026 legislative session begins with fiscal concerns, ethical issues, and recovery efforts post-Maui wildfires.
ハワイ州議会は2026年の議会を開会した.連邦政府の資金削減,議員に3万5千ドルの支払いを伴う高レベルの賄賂調査,そして2023年のマウイの野火からの回復が懸念されている.
The Hawaii State Legislature opened its 2026 session amid concerns over federal funding cuts, a high-profile bribery investigation involving a $35,000 payment to a lawmaker, and ongoing recovery from the 2023 Maui wildfires.
上院議長ロナルド・クーチと下院議長ナディーヌ・ナカムラを含む議員は,財政責任,住宅拡大,回復力を強調し,SNAPの250ドルの一回分の利益と,非営利団体への5000万ドルの援助のような取り組みを強調した.
Lawmakers, including Senate President Ronald Kouchi and House Speaker Nadine Nakamura, emphasized fiscal responsibility, housing expansion, and resilience, highlighting efforts like a one-time $250 SNAP benefit and $50 million in aid to nonprofits.
地域団体の支持者は児童福祉改革と先住民のハワイ人の権利を推進し、議員たちは連邦政策の移行の可能性について不安に直面した。
Community advocates pushed for child welfare reforms and Native Hawaiian rights, while legislators faced uncertainty from potential federal policy shifts.
5月8日閲覧. ^ このセッションは長期的経済安定,住宅及び公共サービスに焦点をあて,倫理的・財政的課題に迫る.
The session, set to end May 8, will focus on long-term economic stability, housing, and public service amid ethical and financial challenges.