ジャイアンツの外野手ジョン・フー・リーは1月21日に書類未提出のためLAXで短期間拘留されたが、迅速な解決後に釈放された。 Giants outfielder Jung Hoo Lee briefly detained at LAX Jan. 21 due to missing paperwork, released after swift resolution.

サンフランシスコ・ジャイアンツのアウトフィーダー,27歳のジュン・ホー・リーは2026年1月21日,韓国から到着した際に,書類が欠落した問題でロサンゼルス国際空港で一時拘束された. San Francisco Giants outfielder Jung Hoo Lee, 27, was briefly detained at Los Angeles International Airport on Wednesday, January 21, 2026, upon arriving from South Korea due to a paperwork issue involving missing documentation. この事件は,米国の税関・国境保護省による定期検査の最中に生じた。 リーは当局がジャイアンツからの援助を受け,国会事務局(Repp. ナンシー・ペロシ氏を含む国会事務局)及び法人の代表らから事件を解決した後に釈放された。 The incident occurred during a routine screening by U.S. Customs and Border Protection, and Lee was released after authorities resolved the matter with assistance from the Giants, congressional offices including Rep. Nancy Pelosi’s, and legal representatives. チームは事態が迅速に解決されたことを確認し、リーは今国内にいる。 The team confirmed the situation was resolved quickly, and Lee is now in the country. 彼は2月に春の訓練に加入し,2026年のワールドベースボール・クラシックで韓国代表する. He is set to join spring training in February and represent South Korea in the 2026 World Baseball Classic. 訴状は提出されず,事務の具体的な性質は公表されなかった. No charges were filed, and the specific nature of the paperwork issue was not disclosed.