オーストラリアの洞穴の化石の骨では,かつて湿地には,平原の鳥類や渡り鳥類を含む多様な鳥類が生息していたことが示されている.
Fossil bones in Australia's caves show wetlands once hosted diverse shorebirds, including plains-wanderers and migratory species, during the last Ice Age.
オーストラリアのナナコルテ洞窟に位置する湿地は、かつて湿地が多種多様な鳥類をサポートしていたことを明らかにしている。
Fossil shorebird remains in Australia’s Naracoorte Caves reveal that wetlands once supported diverse bird populations, including the plains-wanderer, sandpipers, and snipes, during the last Ice Age.
300以上の骨は 草原の旅人からで この鳥は 約1万7千年前に 森林で繁栄していたことがわかります 大規模な乾燥が起こり 棲み地の喪失と 種の減少が起きたのです
Over 300 bones, mostly from plains-wanderers, indicate these birds thrived in woodlands before a major drying phase around 17,000 years ago caused habitat loss and species decline.
北半球とニュージーランドからの渡り鳥の痕跡は,長旅を示唆している.
Evidence of migratory birds from the Northern Hemisphere and New Zealand suggests long-distance travel.
この発見は 過去の気候変動が生態系に どのように影響を与えたかを強調し 現在同様の脅威に直面している 沿岸鳥類の保護の取り組みを 参考にしています
The findings highlight how past climate change reshaped ecosystems and inform current conservation efforts for shorebirds facing similar threats today.