元コロンビア軍事ボスは,長期紛争で殺人,誘拐,強制移転により,40年の懲役を言い渡された. A former Colombian paramilitary boss was sentenced to 40 years for murder, kidnapping, and forced displacement in the country's long conflict.

元コロンビア準軍事指導者は,数十年にわたる紛争中,殺人,誘拐,強制移転などの罪により,40年の懲役を言い渡された. A former Colombian paramilitary leader has been sentenced to 40 years in prison for crimes including murder, kidnapping, and forced displacement during the country's decades-long conflict. この判決は、武装した暴力の被害者に正義を届けようとするコロンビアの継続的な努力に重要な瞬間を示すものである。 The ruling marks a significant moment in Colombia's ongoing efforts to deliver justice for victims of armed violence.