2026年1月、食糧価格は急上昇し、家庭費が高騰し、ガス価格は低騰した。 Food prices jumped in January 2026, boosting household costs, while gas prices eased.

2026 年 1 月 に は 食料 品 の 価格 が 急騰 し , 家庭 の 出費 が 著しく 増加 し まし た。 Food prices rose sharply in January 2026, marking a notable increase in household spending, while gasoline costs continued to ease, offering some relief at the pump. この 変化 は , 食料 品 , 特に 燃料 価格 の 冷却 の 傾向 が 広がっ て いる に も かかわら ず , 食品 , 酪農 , 農産 物 など に おける インフレ の 増大 を 反映 し て い ます。 The shift reflects ongoing inflation pressures in grocery items, particularly for meat, dairy, and produce, despite a broader trend of cooling fuel prices. 消費 者 は 複雑 な 経済 状態 に 直面 し て おり , 食糧 費 は 高騰 し て おり , エネルギー 費 は 最近 の 高値 より も 低く なっ て い ます。 Consumers face a mixed economic picture, with food expenses surging while energy costs remain lower than recent highs.