2026年1月21日閲覧. ^ 歴史的なモントリオールの建物の火災でジャック・カートティエ橋が閉鎖され,ラッシュアワーで急行した.
A fire at a historic Montreal building forced the closure of the Jacques Cartier Bridge on January 21, 2026, during rush hour.
モントリオール の ジャック ・ カーティエ 橋 の 近く に あっ た , 空き地 の 歴史 的 な 産業 ビル で の 火災 に より , 2026 年 1 月 21 日 , 朝 の ラッシュアワー 時 に 橋 が 完全 に 閉鎖 さ れ まし た。
A fire at a vacant, historic industrial building near the Jacques Cartier Bridge in Montreal led to the bridge’s full closure on January 21, 2026, during morning rush hour.
2019年1月1日閲覧. ^ "火炎は火曜の深夜(火)に起つたデ・ローリミエ通り1階で,急速に広がったが,緊急隊が全交通路や歩道の閉鎖を促し,重煙と構造崩壊の恐れから多用経路を閉鎖させた.
The blaze, which started late Tuesday night on the first floor of a 1910-era structure on De Lorimier Avenue, spread rapidly, prompting emergency crews to shut down all traffic lanes, sidewalks, and a multi-use path due to heavy smoke and fears of structural collapse.
100 人 以上 の 消防 士 が 応対 し , 火災 は 水曜 日 まで 続き , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
Over 100 firefighters responded, and the fire remained active into Wednesday, with no injuries reported.
原因は調査中です 警備の評価が完了するまで 橋は数日間閉鎖されるでしょう
The cause is under investigation, and officials expect the bridge to remain closed for several days while safety assessments are completed.