北アイルランドで事故でフィリピン人夫婦と未出生児の娘が死亡し,何百人もの人々が彼らを敬い,GoFundMeで帰還の資金が提供されました.
A Filipino couple and their unborn daughter died in a Northern Ireland crash; hundreds honored them, and a GoFundMe funded their return home.
フィリピン人の夫婦、ラルフとキャスリーン・シングコ、そして彼らの生まれていない娘ケイトは、北アイルランドのナッツコーナー近くで交通事故で亡くなりました。
A Filipino couple, Ralph and Cathrene Singco, along with their unborn daughter Kate, died in a car crash near Nutts Corner, Northern Ireland.
長年 ベルファスト の 北部 に 住ん で い た 医療 関係 者 たち は , 赤ちゃん の ため に 小さな 白い 棺 の よう な 葬式 を 行なっ た こと を 覚え て い まし た。
The health service workers, who had lived in north Belfast for years, were remembered at a funeral featuring a small white coffin for the baby.
何百人もの参加者が集まりました 医療従事者が名誉警備隊を組んでおり GoFundMeのキャンペーンで フィリピンへの帰還費用が賄われました
Hundreds attended, including medical workers who formed a guard of honor, and a GoFundMe campaign covered repatriation costs to the Philippines.
ヴィンセント・クシュナハン神父は、彼らの喜び、愛、地域社会のルーツを尊び、親切と団結の遺産を奨励した。
Father Vincent Cushnahan honored their joy, love, and community roots, urging legacy of kindness and unity.