英国の健康診断率は,前項の発病率より下がったままであり,精神的,慢性的条件の大きな格差がある. England's health diagnosis rates remain below pre-pandemic levels, with major disparities in mental and chronic conditions.

新しい研究では,イギリスの主要な健康状態の診断率は,流行前の水準を下回っており,うつ病の診断は予想より27.7%低く,喘息,COPD,骨粗鬆症の診断も過小であることが明らかになりました. A new study finds diagnosis rates for major health conditions in England remain below pre-pandemic levels, with depression diagnoses 27.7% lower than expected, and asthma, COPD, and osteoporosis also underdiagnosed. 精神 的 な 障害 が 増え て いる に も かかわら ず , 診断 は 2022 年 以降 , 特に 若い 大人 や 特定 の 民族 の 間 で 減少 し まし た。 Despite rising mental health disability claims, diagnoses declined after 2022, especially among younger adults and certain ethnic groups. 認知症の診断は 貧困層や非白人コミュニティでは遅れています Dementia diagnoses lagged in deprived and non-white communities. 慢性 的 な 腎臓 病 の 診断 は 34.8 % 増加 し まし た。 Chronic kidney disease diagnoses rose 34.8%, possibly due to better testing. 研究者はNHSの圧力,遅れたケア,パンデミックによる遅れを重要な要因として挙げ,OpenSAFELYのような安全なデータプラットフォームが健康上の不平等を追跡し,回復を導く上で果たす役割を強調しています. Researchers cite NHS pressures, delayed care, and pandemic backlogs as key factors, highlighting the role of secure data platforms like OpenSAFELY in tracking health inequities and guiding recovery.