DOJはネブラスカの投票者データを正確にチェックし,プライバシーとサイバーセキュリティのリスクを巡る訴訟を発火させる.
The DOJ seeks Nebraska voter data for accuracy checks, sparking a lawsuit over privacy and cybersecurity risks.
米国司法省はネブラスカ州から、名前、住所、部分的な社会保障番号を含む詳細な投票者データを求めており、投票率の正確さを確認し、共同通信社による訴訟を巻き起こし,公表の妨害を図っている。
The U.S. Department of Justice is seeking detailed voter data from Nebraska, including names, addresses, and partial Social Security numbers, to verify voter roll accuracy, prompting a lawsuit by Common Cause to block the release.
非営利団体は,連邦法に従事する国家の主張にもかかわらず,中央組織の連邦政府のデータベースを作成することにより,移動がプライバシーとサイバーセキュリティを危険にさらすと主張する.
The nonprofit argues the move risks privacy and cybersecurity by creating a centralized federal database, despite the state’s claim of compliance with federal law.
公聴会は1月29日に予定されており、Common Causeは2月12日のデータ転送の停止を求めています。
A hearing is set for January 29, with Common Cause seeking to halt the February 12 data transfer.
この論争は24州に影響する連邦の幅広い努力の一端であり,プライバシーの懸念や法的制限に抵抗するものもあるが,アーカンソーのようなアーカンソー州では,そのほかの勢力が反発している.
The dispute is part of a broader federal effort affecting 24 states, with some resisting over privacy concerns and legal limits, while others like Arkansas have complied.