デリー高裁判所は、バングラデシュが人権をめぐる T20ワールドカップから人権を禁止する請願書を却下し,権限の欠如を訴えている。
Delhi High Court rejects petition to ban Bangladesh from T20 World Cup over human rights, citing lack of jurisdiction.
デリー最高裁判所は、バングラデシュを人権問題に対する男性のT20ワールドカップから禁止する請願書を却下し,その申立てには管轄権がないと判断した。
The Delhi High Court dismissed a petition seeking to ban Bangladesh from the men’s T20 World Cup over human rights concerns, ruling it lacked jurisdiction.
裁判長D K Upadhyayaと裁判官Tejas Kariaが率いる裁判所は,インド裁判所は,ICCやバングラデシュのクリケット委員会のような外国機関に指示することはできません.
The court, led by Chief Justice D K Upadhyaya and Justice Tejas Karia, stated Indian courts cannot direct foreign entities like the ICC or Bangladesh’s cricket board, as such matters fall under executive and international governance.
司法学生の提出したこの請願書は 公益訴訟の不正利用で 批判され 裁判所は司法資源の無駄遣いによる 潜在的な費用を警告した.
The petition, filed by a law student, was criticized for misusing Public Interest Litigation, with the court warning of potential costs for wasting judicial resources.
裁判 所 が 外国 の 政策 や 国際 的 な スポーツ 問題 に 対する 司法 上 の 制限 を 強調 し た 後 , この 件 は 撤回 さ れ まし た。
The case was withdrawn after the court emphasized judicial restraint in foreign policy and international sports issues.