15歳児は家庭で生育中に酸素不足で死亡し,早期の医療を阻害するドーラの未定の役割と関連している. A 15-day-old baby died from oxygen deprivation during a home birth, linked to a doula's unregulated role hindering timely medical care.

ハンプシャーの15歳の少女は,出産時の酸素不足で死亡し,検視官が自宅出産時の無菌ドラスの危険性について警告を発した. A 15-day-old baby girl in Hampshire died from oxygen deprivation during birth, prompting a coroner to warn about the risks of unregulated doulas during home births. 助手検死医は 助産師の存在が 介護の提供を妨げ 胎児の苦痛の明らかな兆候にもかかわらず 病院への搬送を遅らせ 赤ちゃんの死亡に寄与したと 発見しました The assistant coroner found that the doula’s presence hindered midwives’ ability to provide care, delayed hospital transfer despite clear signs of fetal distress, and contributed to the baby’s death. 報告書は 矛盾する役割と 監督の欠如を強調し 類似した12件の事例で ドゥーラが 権限を超えて行動したことが確認されました The report highlighted inconsistent roles and lack of oversight, with 12 similar cases identified where doulas acted beyond their scope. 当局は、より良い規制、明確な境界線、そして産科ケアにおける連携の強化を求めています。 Authorities are urging better regulation, clearer boundaries, and improved coordination in maternity care.