ダニー・オドノゴフはアイルランドで酔っぱらって麻薬を盛られた墜落事故で姪を殺害して5年を過ごした.
Danny O'Donoghue got 5.5 years for killing his niece in a drunk, drug-fueled crash in Ireland.
ダニー・オ・ドノフー (43) は2024年12月に21歳の姪,マーゲリタ・オ・ルーークを殺害した危険な運転の罪で有罪と認められ,半年半の懲役刑と6ヶ月の仮釈放を宣告されました.
Danny O’Donoghue, 43, was sentenced to 5½ years in prison, with six months suspended, after pleading guilty to dangerous driving that killed his 21-year-old niece, Marguerita O’Rourke, in December 2024.
事件はアイルランド・ラトキーールで アルコールとコカインに酔ったオ・ドノヒューが 妻と激しく口論した際に 姪の家のゲートにトラックを突っ込んだ後 起こった.
The incident occurred in Rathkeale, Ireland, after O’Donoghue, impaired by alcohol and cocaine, rammed his van into gates at his niece’s home during a heated argument with his wife.
英国 から やっ て 来 た 新しい 母親 で ある この 女性 は , 意識 を 取り戻す こと なく 4 時間 後 に 打た れ て 死亡 し まし た。
She, a new mother visiting from the UK, was struck and died four hours later without regaining consciousness.
監視カメラ に よる と , その 人 は 逃げ場 を 示し , ナタ で 別 の 車 を 攻撃 し , 二 日 後 に 降伏 し まし た。
CCTV showed him fleeing, attacking another vehicle with a machete, and later surrendering after two days on the run.
また,武器所持で2年半の懲役判決を受け,即時服役し,7年間の運転を禁止された.
He was also sentenced to two-and-a-half years for weapon possession, served concurrently, and banned from driving for seven years.
裁判所は、彼が危険運転を含む前科があったことを聞き、被害者の家族はその行為を威嚇行為と表現した。
The court heard he had prior convictions, including for dangerous driving, and the victim’s family described the act as intimidation.