コロラド州立法人らは,重度の暴風雨により広域に被害が生じた後,連邦災害支援を求めている.
Colorado's lawmakers ask for federal disaster aid after severe storms caused widespread damage.
コロラド州議会代表は,全国に広域にわたる被害を招いた厳しい気象の発生に伴い,連邦災害救済を正式に要請した.
Colorado's congressional delegation has formally requested federal disaster relief following severe weather events that caused widespread damage across the state.
同法人は,ホワイトハウスや議会に訴えて洪水,インフラ破壊,経済損失などを引用し,被災地域の支援を迅速に承認するよう勧告した.
The lawmakers cited flooding, infrastructure destruction, and economic losses in their appeal to the White House and Congress, urging swift approval to support affected communities.
この要請には,緊急サービス,住宅,長期的な復旧活動のための資金を支給する.
The request includes funding for emergency services, housing, and long-term recovery efforts.