コロラド・スプリングスとエル・パソ郡の指導者は、アラバマに宇宙司令部を移転させることに反対し、それは有害かつ政治的な動機付けであるとしている。 Colorado Springs and El Paso County leaders oppose Colorado’s lawsuit against moving Space Command to Alabama, calling it harmful and politically driven.

コロラド・スプリングスとエル・パソ郡の地方指導者は,アラバマ州ハンツビルに米宇宙司令部を移転させることを決定したトランプ政権の2025年の決定に異議を申し立てるコロラドの訴訟に反対している。 Local leaders in Colorado Springs and El Paso County have opposed Colorado’s lawsuit challenging the Trump administration’s 2025 decision to relocate U.S. Space Command to Huntsville, Alabama. 彼ら は , 法律 上 の 戦い は 逆 効果 で あり , 連邦 防衛 関係 を 損なう 危険 が あり , 国家 の 安全 の 優先 順位 から 注意 を そらす と 論じ て い ます。 They argue the legal fight is counterproductive, risks damaging federal defense relationships, and distracts from national security priorities. この 移動 に 対する 失望 を 表明 し た に も かかわら ず , 当局 者 は , 宇宙 フォース の 仕事 の 多く が コロラド 州 に 残る こと を 指摘 し , 国家 の 一致 と 使命 に 対する 支持 を 強調 し て い ます。 Despite expressing disappointment over the move, officials emphasize support for national unity and mission continuity, noting that much of the Space Force’s work will remain in Colorado. 彼ら は この 訴訟 を , アラバマ 州 に おける 協力 を 求める 計画 と 共 に , 政治 的 な 動機 付け と 有害 な もの と し て 非難 し て い ます。 They criticize the lawsuit as politically motivated and harmful to regional economic development, with plans to pursue partnerships in Alabama. コロラド・スプリングス・チェンバー&EDC及び地方の選任職員は,国家の法的措置に反対する決議を可決し,対立をめぐる協力を促している. The Colorado Springs Chamber & EDC and local elected officials have passed resolutions opposing the state’s legal action, urging cooperation over confrontation.