コロラド 州 は , 労働 者 の 不足 や 遅滞 の ため , 4.4 M の 刑務 所 拡張 を 拒否 し まし た。
Colorado rejected a $2.4M prison expansion due to staffing shortages and delayed releases.
コロラド州議会は 788の刑務所ベッドを追加する240万ドルの要求を拒絶し, スタッフ不足と適格な受刑者の釈放の遅延を理由にしました.
Colorado lawmakers rejected a $2.4 million request to add 788 prison beds, citing unaddressed staffing shortages and delays in releasing eligible inmates.
共同 予算 委員 会 は , 拡充 を 否定 する ため に 4-2 の 投票 を 行ない , 能力 を 高める 前 に 包括 的 な 計画 の 必要 性 を 強調 し まし た。
The Joint Budget Committee voted 4-2 to deny the expansion, stressing the need for a comprehensive plan before increasing capacity.
5,000人以上の囚人が,仮釈放期間を経過し,職員不足により,非警備の職員が警備員の役割を担うようになった.
Over 5,000 inmates remain incarcerated past their parole eligibility dates, and staff shortages have led to non-security employees filling guard roles.
委員会は緊急の資金提供を承認したが,この会議のあとで改訂の申請をすることができるようドアを開いたままにした.
While the committee approved some urgent funding, it left the door open for a revised request later in the session.