コロラド州は、住民が連邦捜査官の不正行為を報告するためのオンラインツールを起動し、過去1年間に180件以上の苦情が寄せられた。
Colorado launches online tool for residents to report federal agent misconduct, following over 180 complaints in the past year.
コロラド州は,国際法執行活動に関する国民の懸念が高まったことを受けて,ICE及び国境警備隊を含む連邦捜査官による不正行為の疑いを報告できるようにするオンラインツールを開始した.
Colorado has launched an online tool allowing residents to report alleged misconduct by federal agents, including ICE and Border Patrol officers, following increased public concern over federal law enforcement actions.
司法長官のフィル・ワイザーによって発表された このシステムは 市民が詳細や写真 記述を伴う苦情を 提出できるようにします 苦情は審査され 連邦の監視機関や 議会の代表や 地方検察官と共有されます
Announced by Attorney General Phil Weiser, the system enables citizens to submit complaints with details, photos, and descriptions, which will be reviewed and shared with federal oversight bodies, congressional representatives, and local prosecutors.
この取り組みの目的は,説明責任の強化,行動パターンを追尾し,住民の権利を擁護すること,特に過去1年間に180件以上の苦情が寄せられた後は,その目的は,特に住民の権利を擁護することである.
The initiative aims to enhance accountability, track patterns of behavior, and uphold residents’ rights, especially after over 180 complaints were received in the past year.
このツールは,地方の法執行機関と同じ基準に準ずる連邦捜査官の拘束を確保するため,複数の訴訟を含む,国家の幅広い努力の一部である.
The tool is part of broader state efforts, including multiple lawsuits, to ensure federal agents are held to the same standards as local law enforcement.